フィレンツェ賞展

フィレンツェ大賞 「zoo」 井上 慎介 　　　岐阜県

■作家コメント

　当たり前の日常、よくある風景のなかに存在しているが、実は何がしかのしがらみや枠に囚われていると感じています。そんなことをテーマにして、ただそれを単純に前面に出さず、私なりの絵画性を大切に制作しました。
　作品は、私自身の目に映ったこと、実際経験したことの記憶をたどって画面に再構築していきます。記憶というのは時として曖昧で、簡素化されたり歪曲されたりします。しかし、それこそが私の真実であり、その集積が私を構成していると考えます。
　光栄な賞をいただき、大変嬉しく思っております。
　継続がいかに大切であるかを実感するとともに、今後の励みにしていきたいと思う次第です。

■作者略歴

井上 慎介（1963年生まれ）
1963年	大阪府生まれ
1988年	愛知県立芸術大学　卒業
1990年	愛知県立芸術大学大学院　修了
1991年	第67回白日会展　佳作賞、会友推挙 愛知県立芸術大学大学院研修科　修了
1992年	第68回白日会展　会友奨励賞、準会員推挙
1994年	第70回白日会展　会員推挙

優秀賞 「光の季節」 胡 日査 　　　東京都

■作家コメント

　　賞というものはどんなに自分が切望していても、必ずしも取れるものではないものの一つだと思っています。そういうものを手に入れた時に最初に思うことは、光栄だと思う気持ち、喜ばしいと思う気持ち、奢らずに粛々とやろうという気持ちです。支えて下さった方々に心から感謝いたします。ありがとうございます。
　画家が絵を描く際には、何らかのきっかけと背景があるはずです。それを画家自身が認識することにより描かれた作品は、更に奥深く、更に進化していくものだと思います。西洋美術として歴史のある洋画を描いても、その作品のなかには、我々東洋人の感性や美意識が自然に表現されているはずです。世界的な映画監督である張芸謀氏の作品のように、中国の作品でありながらも世界で評価される絵画を目指していきたいと思っております。

■作者略歴

胡 日査（1977年生まれ）
1977年	中国内モンゴル自治区生まれ
2000年	中国内モンゴル大学芸術学院 絵画学部油絵科　卒業
2010年	第78回独立展　入選
2012年	東京学芸大学大学院 教育学研究科美術教育専攻修士課程　修了 第80回独立展　入選
2013年	ビエンナーレOME 2013　入選 第31回上野の森美術館大賞展　優秀賞・彫刻の森美術館賞

優秀賞 「peace（聖書Ⅱコリント3:17）」 韓 スナ 　　　奈良県

■作家コメント

　私は水面に映っている空景色を描いています。
　天候や季節によってモチーフの色や空間のイメージは予測不可能で、せっかく決めた構図も雨が降ったり風が吹くと一瞬で変わり違う表情を出して、自分が好んで決めた瞬間を取りつかむようなぼんやりとした記憶のなかを描いています。
　タイトルのなかに聖書箇所をつけている理由は、私はクリスチャンで自分の心のなかには特に平安と喜びが深くあり、描いている景色のなかに心静まる時の平安のイメージや、聖書を通して生きる喜びを受けた時の明るい心の動きを色や線で表現したくて、満たされた聖書箇所をタイトルにしています。

■作者略歴

韓 スナ（1979年生まれ）
2002年	2人展（ギャラリーNow／大阪）
2003年	4人展（ART space alternative／京都）
2005年	グループ展（大韓民国総領事館／大阪） 個展（ART SPACE 虹／京都）
2006年	個展（ART SPACE 虹／京都） 京都造形芸術大学 美術工芸学科洋画専攻　卒業
2013年	第15回雪梁舎フィレンツェ賞展　佳作